ЗМІСТ

ЗМІСТ

1. Зміни в українському правописі, що сталися останнім часом

2. Поняття про документи

3. Особливості офіційно-ділового стилю мовлення

4. Синтаксичні особливості ділових паперів

5. Усталені словосполучення ділового стилю

6. Правопис імен і прізвищ у документах

7. Графічні скорочення в ділових паперах

8. Сучасні вимоги до графічного оформлення документів

9. Зразки оформлення документів і вимоги до них:

9.1. Таблиці

9.2 Оголошення

9.3. Телеграма

9.4. Заява

9.5. Доручення

9.6. Розписка

9.8. Довідка

9.10. Запрошення

9.11. Протокол

9.12. Витяг із протокола

9.13. Автобіографія

9.14. Характеристика

9.15. Наказ

9.16. Розпорядження

9.18. Доповідна записка

9.19. Пояснювальна записка

9.20. Угода

Додаток 1. Тексти для перекладу

ВАРІАНТ № 0	ОТ ГРИВЫ ДРЕВНЕЙ РУСИ – ДО УКРАИНСКОЙ ГРИВНИ
ВАРІАНТ № 1	ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЦА НУЖДАЮТСЯ В ЗАЩИТЕ
ВАРИАНТ № 2	ПОСЛЕ ГРИВНИ – САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ ДОЛЛАР США
ВАРИАНТ № 3	ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИК ДИОГЕН, “МЕДНЫЙ БУНТ” И РУБЛИ СО СВАСТИКОЙ
ВАРІАНТ № 4	ВОЛОДИМИР НА СТОЛЕ И СЕ ЕГО СРЕБРО
ВАРІАНТ № 5	МОНЕТЫ НУЖНЫ РАЗНЫЕ
ВАРІАНТ № 6	ДЕНЬГИ ДЕЛАЮТ ЛЮДЕЙ БОЛЬШЕ ГЛУПЦАМИ, ЧЕМ МУДРЕЦАМИ
ВАРІАНТ № 7	СЕРЕБРЯНОЕ ИЗОБИЛИЕ И “МЕДНЫЙ БУНТ”
ВАРІАНТ № 8	ОТ КОПЕЙКИ ДО КОПІЙКИ
ВАРІАНТ № 9	ПЛЫЛИ ПО ТРАУНУ БАНКНОТЫ
ВАРІАНТ № 10	ІСТОРІЯ КИЄВА… У СКАРБАХ: СКАРБИ З ГРИВНЯМИ
ВАРІАНТ № 11	ГРОШІ В ІСТОРІЇ КИЄВА

Додаток 2. Практичні завдання для студентів заочної форми навчання

Додаток 3. Словник основних понять ділового мовлення

Додаток 4. Таблиця українсько-англійської транслітерації

Література